TangoLyrics – Tangotexte besser verstehen

Am Samstag, den 2. November 2024, findet vor unserer El Colectivo Milonga um 19.30 Uhr eine Lecture mit Axel Hammerl statt. Der Eintritt ist frei.

Sicher hat sich der eine oder die andere bei so manch schmachtend gesungenem Tango gefragt, worum es da eigentlich geht. Oder welches Verhältnis die Emotion des Textes mit der Musik eingeht. Diese Fragen wollen wir erforschen. Es wird ein Tangotext betrachtet, übersetzt, seine Bedeutung hinterfragt. Wir entdecken historischen Hintergrund und das eine oder andere grammatikalische Phänomen und natürlich hören wir Tango – dann vielleicht mit neuen Ohren….

Wir freuen uns auf angeregte Disskussionen mit Euch!